When one cares-for another they immediately see beauty, it is not looked for. It is beautiful means 'in my caring for X, I see them as ... '
When an appreciator looks for beauty they find that it cannot be seen. It is their looking that makes beauty invisible, as they are trying to describe it as a separate conceptual quality.